-
منها "الكردية السورانية".. غوغل تضيف 24 لغة جديدة إلى خدمة الترجمة
كشفت شركة غوغل عن أحدث تغييراتها على خدمة Google Translate، بما في ذلك إضافة 24 لغة جديدة، من بينها اللهجة "الكردية السورانية"، التي تقول غوغل إن نحو ثمانية ملايين شخص يتحدثون هذه اللغة، أغلبهم في العراق.
وقالت الشركة أن هدفها هو تمكين الناس في جميع أنحاء العالم من التواصل مع بعضهم البعض، وبإضافتها هذه اللغات الـ 24، أصبح عدد اللغات المدرجة في خدمة ترجمة غوغل 133 لغة.
اقرأ أيضاً: خاصية جديدة من "غوغل".. تعرّف عليها
وكانت اللهجة "الكرمانجية العليا" للغة الكردية، مدرجة في خدمة الترجمة لغوغل منذ فترة، وستكون "الكردية السورانية" متاحة للمستخدمين في الفترة المقبلة.
وأشارت الشركة إلى أن هذه ليست اللغات الأكثر شيوعاً في العالم، ولكن بعضها يستخدمها ملايين الأشخاص في جميع أنحاء العالم. على سبيل المثال، اللغة الأكثر استخداماً التي يتم إضافتها قريباً هي لغة البوجبوري، والتي تُستخدم في شمال الهند ونيبال وفيجي. وفقاً لتعداد عام 2011 في الهند، يستخدم ما لا يقل عن 51 مليون شخص اللغة.
يتحدث أكثر من 300 مليون شخص باللغات التي أضافتها غوغل إلى خدمة الترجمة، ومن بين اللغات التي أدرجت في هذه الخدمة:
- الكردية السورانية، ويتحدث بها نحو ثمانية ملايين شخص.
- آساميسي، التي يتحدث بها نحو 25 مليون شخص في شمال شرق الهند.
- أيمارا، التي يتحدث بها نحو مليوني شخص في تشيلي وبيرو.
- بامبارا، يتحدثها 14 مليون شخص في مالي.
- بهوجبوري، يتحدثها نحو 50 مليون شخص في الهند ونيبال وفيجي.
لا يعرف حتى الآن متى سنرى اللغات تظهر في ترجمة Google، لكننا يتوقع طرحها تدريجياً في الخدمة في وقت لاحق.
ليفانت نيوز_ وكالات
